I think this is a fun place to explore. Follow the Arch loop trail, you can find those arches. The heart arch should really be called Kiss Rock. It is fun to find the Lathe Arch which is hiding from your sight. You need to drive a little bit to find the Eye of Alabama hills. Cyclops Arch is further away. All are unpaved road, but accessible.

The 4 mile narrow winding road may be a challenge for some drivers. The parking lot is very small. You need to walk a hundred yard or so to see the Jackson Lake. Well worth the driving. No toilet at this spot. You can continue drive to the summit where you can find one.